Council passes 2023 budgets, forecasts 3.3% tax increase