Council concerned with accessibility, mobility issues at assisted living facility