City expands online payment options